PL

Do wynajęcia kawalerka z ogrodem i pełnym wyposażeniem. Mieszkanie jest po remoncie, charakteryzuje się bardzo wysokim standardem wykończenia. W cenie najmu i czynszu znajdują internet, telewizja, ogrzewanie, śmieci i woda, więc lokator płaci tylko za prąd!

Idealne dla osób potrzebujących cichego miejsca, oraz ogrodu na grilla i odpoczynek.

Do oglądania zapraszam również właścicieli zwierząt!

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w Zalasewie, na przedmieściach Swarzędza. Świetna lokalizacja łączy ciszę z dużym wyborem edukacyjnym dla najmłodszych, licznymi sklepami i łatwym dojazdem do centrów handlowych, w śród ważniejszych punktów wymienił bym:

- Żabka - 50 m,

- Piekarnia - 100 m,

- Przedszkole - 350 m,

- Przystanek autobusowy - 450 m,

- Plac zabaw - 500 m,

- Centrum medyczne - 650 m,

- Paczkomat - 650 m,

- Lidl i Biedronka - 700 m,

- Szkoła Podstawowa - 950 m,

Do drogi krajowej 92 dojazd zajmuje około 6 minut, do wjazdu na A2 zaledwie 15 min.

Dzięki dobrej lokalizacji można zaskakująco szybko dostać się do Poznania. Przykładowo dojazd do siedziby Volkswagen'a zajmuje około 10 minut, natomiast ścisłe centrum (okolice starego rynku) to zaledwie 25 min.

MIESZKANIE

Mieszkanie ma 30 m2, poza rzeczami oczywistymi jak zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik czy pralka, dla lokatora została wykupiona już telewizja i internet. Wyjście na ogród z tarasem może okazać się jednak największą zaletą tego mieszkania, w ciepłe dni spore dwu skrzydłowe drzwi balkonowe łączą miły czas z przyjaciółmi w ogrodzie z wygodnym aneksem kuchennym i miłym wystrojem salonu. Gustownie wykończona łazienka z wielką wanną, jest idealnym miejscem na relaks po długim dniu, a liczne miejsca parkingowe, znacząco przekraczające potrzeby sąsiedztwa, oszczędzą niepotrzebnego stresu.

OPŁATY

Poza czynszem do właściciela podanym w ogłoszeniu do opłacenia jest jedynie czynsz administracyjny 325 zł, oraz prąd według zużycia. Kaucja jest w wysokości dwukrotnego czynszu, oczywiście zwrotna po zakończeniu najmu :)

EN

A studio apartment with a garden and full equipment for rent. The apartment has been renovated and is characterized by a very high standard of finishing. The rental price and rent include internet, television, heating, garbage and water, so the tenant only pays for electricity! Perfect for people who need a quiet place and a garden for barbecue and relaxation. I also invite pet owners to watch!

LOCATION

The apartment is located in Zalasewo, on the outskirts of Swarzędz. The great location combines silence with a large educational selection for the youngest, numerous shops and easy access to shopping centers, among the most important points I would mention:

- Żabka - 50 m,

- Bakery - 100 m,

- Kindergarten - 350 m,

- Bus stop - 450 m,

- Playground - 500 m,

- Medical center - 650 m,

- Parcel locker - 650 m,

- Lidl and Biedronka - 700 m,

- Primary School - 950 m,

Access to the national road 92 takes about 6 minutes, and to the entrance to A2 only 15 minutes. Thanks to its good location, you can get to Poznań surprisingly quickly. For example, getting to the Volkswagen headquarters takes about 10 minutes, while the very center (around the old market square) takes only 25 minutes.

APARTMENT

The apartment has an area of 30 m2, apart from the obvious things such as a dishwasher, induction hob, oven and washing machine, television and internet have already been purchased for the tenant. However, the access to the garden with a terrace may be the biggest advantage of this apartment. On warm days, large double-leaf balcony doors combine pleasant time with friends in the garden with a comfortable kitchenette and a nice living room decor. A tastefully finished bathroom with a large bathtub is the perfect place to relax after a long day, and numerous parking spaces, significantly exceeding the needs of the neighborhood, will save you unnecessary stress. FEES In addition to the rent to the owner specified in the announcement, only the administrative rent of PLN 325 and electricity according to consumption are payable. The deposit is twice the rent, of course refundable after the end of the lease :)

UA

Здається квартира-студія з садом та повною технікою. В квартирі зроблений ремонт і характеризується дуже високим рівнем обробки. У вартість оренди та орендну плату входить інтернет, телебачення, опалення, сміття та вода, тому орендар платить лише за електроенергію! Ідеально підходить для людей, яким потрібне тихе місце та сад для барбекю та відпочинку. Також запрошую власників тварин на перегляд!

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ

Квартира розташована в Заласево, на околиці Сважендз. Чудове розташування поєднує в собі тишу з великим освітнім вибором для наймолодших, численні магазини та легкий доступ до торгових центрів, серед найважливіших моментів, які я б відзначив:

- Żabka - 50 м,

- Пекарня - 100 м,

- дитячий садок - 350 м,

- Автобусна зупинка - 450 м,

- дитячий майданчик - 500 м,

- Медичний центр - 650 м,

- камера схову - 650 м,

- Lidl та Biedronka - 700 м,

- Початкова школа - 950 м,

Під їзд до національної дороги 92 займає близько 6 хвилин, а до в їзду на A2 лише 15 хвилин. Завдяки вдалому розташуванню до Познані можна дістатися напрочуд швидко. Наприклад, до штаб-квартири Фольксвагена можна дістатися приблизно за 10 хвилин, а до самого центру (навколо старої ринкової площі) лише 25 хвилин.

КВАРТИРА

Квартира має площу 30 м2, крім очевидних речей, таких як посудомийна машина, індукційна плита, духовка та пральна машина, для орендаря вже придбано телебачення та інтернет. Але вихід до саду з терасою може бути найбільшою перевагою цієї квартири.У теплі дні великі двостулкові балконні двері поєднують приємне проведення часу з друзями в саду зі зручною міні-кухнею та гарним декором вітальні. Зі смаком оброблена ванна кімната з великою ванною є ідеальним місцем для відпочинку після довгого дня, а численні місця для паркування, що значно перевищують потреби сусідства, позбавлять вас від непотрібного стресу.

ЗБОРИ

Крім орендної плати власнику, зазначеної в оголошенні, сплачується лише адміністративна орендна плата 325 злотих та електроенергія відповідно до споживання. Застава вдвічі перевищує орендну плату, звісно повертається після закінчення оренди :)